Question Answered, Day Done

It really says a lot about how uneventful my weekend was when the highlight of the day was hanging around Tounou Mamare’s second visit to 4chan for the promised Log Horizon Q&A, posting a question, and waiting for whether or not he’d answer said question.

And eventually, he did.  Gotta admire the guy for trying to go through each posted question in turn, troll posts aside.

For those curious, this was my question:

Will there come a point that the LN plot (aka Shiroe’s story), and Kanami’s story (aka the web side story) intersect? Or will they remain separate? Because it would be… interesting to see how Shiroe and his friends tackle the <Genius> monster dillema.

It took a while for the answer to come, but this was what Mamare had to say about the matter:

Mamare !5bXzwvtu.E (the tripcode Mamare was given to use to make sure it was him and not a faker): 

シロエが「それなりの結末」を望むのならば、おそらくそれは交わらないでしょう。

しかし「最上を越えた結末」を望むのであれば、きっとシロエにはシロエの想像もつかない助力が必要ですし、みなさんはそのひとつがカナミであることを知っていますよね?

(If Shiroe doesn’t want to push too hard and settle with a normal conclusion, they won’t cross. If he want the absolute best conclusion, then he’d need some kind of support he couldn’t even imagine, and you guys know that Kanami is one of those people able to help him in that way, right?)

My night made, right there.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: